Festa típica suïssa de Pascua: El conillet „Boti-Boti“ i els seus Ous de Pasqua
Estimats socis i amics, al paràgraf i la taula següents trobareu els detalls de com funcionarà l’activitat de la cerca dels ous:
Degut a la pluja dels darres/últims quatre dias i la quantitat que ha plogut (jo he mesuran uns 50 a 55 litres per metro quadrat), en sembla que no hi haurà problemas de demà de poder fer foc per coure el menjar.
Regla obligatoria per la gent o les families que volen participar a l’activitat:
La gent o families que vulguin participar han de deixar que els nens/les nenas trobin els ous. Aquests ous no s’els poden quedar, sino que serán recolectats al final de la busca dels ous i es repartiran entre tots els nens i nenes que han assistit a la busca dels ous.
| Activitat | Hora | Explicació |
| Dia de la festa | 10.00 -17.00 | Dissabte día 29 d’abril 2017
L’activitat es farà amb sol o pluja |
| Lloc de cel*lebració | Froloo/Therwil (lloc en mig del bosc, té a disposició quatre focs i a més hi ha vuit taules amb bancs de fusta. Hi ha també molt espai on els nens poden jugar relativament segurs (sense gaire perill). Hi ha molts ciclistes de muntanya (mountain bikers) que passan sempre per el lloc. | |
| Hora de trobada | 9.45 – 10.15 | Si ens trobem més tard potser hi haurà massa gent als focs del Froloo i aleshores haurem d’esperar molt fins que poguem fer la nostre carn o butifarres. |
| Lloc de Trobada | Parada de tramvia „Reinacherhof“ del tramvia 11. La parada es troba devant de la ISB (escola internacional de Basilea). Des de qualsevol lloc de la ciutat de Basilea o Münchenstein s’ha de prendre el tramvia que va en direcció d’Aesch (BL). A Aesch o a Reinach s’ha de prendre el tramvia que va en direcció de Basilea. | |
| Aparcament dels cotxes | Els cotxes es poden aparcar solament en el carrer enomenat Fleischbachstr. ( ja que és dissabte). Es troba en direcció d’Aesch, a mà dreta desprès de deixar la parada, uns 200 m seguint el camí a la dreta desprès de la parada. | |
| Organitzat sobretot per nens/nenas | Especialment pels nens i nenes entre 2 i 10 anys. A part de les families, els soci/les socies grans són benvinguts. L’organització dels diferents actes de l’activitat està centrat clarament en els petits. | |
| Duració de la pasejada d’anada fins al Froloo, | Entre 60 i 80 Minuts (història inclosa) | a) la passejada amb cotxet de nens durarà com màxim 1 ½ hores (això anant molt a poc a poc)
b) en el lloc i el camí escollit es pot passejar amb cotxet de rodes. Solsament hi ha potser un petit lloc on es pot necessitar una mica d’ajuda per passar el cotxet. |
| ¿Com un ha de vestirse? | a) es recomana venir amb botes de muntanya i amb pantalons llargs, també pels nens petits
b) Jerseis que es poguin tancar bé |
|
| Un parell de coses més a tenir amb compte | a) Ja que aquest any es un any amb moltes paparres („Zecken“) i aquestes poden transmetre la malaltia „borreliose“ es recomana molt d’agafar un „spray“ que es pot comprar a les farmacies contra les paparras. Al mateix temps es recomana de portar els pantalons tancats, es a dir els mitjons sobre els pantalons.
b) el menjar per cada persona (a part del ous pels nens i potser una mica per els grans) i totes les begudes les ha de portar cada familia o parella que vulgui assistir a aquesta festa. Al Froloo mateix, en el mig del bosc, no es pot comprar res. |
|
| ¿Com es desenvoluparà la festa? | Desprès de trobar-nos al Reinacherhof, caminem paral*lel a l’escola ISB fins arribar al carrer Fleischbachstr. Aquest carrer el seguim en direcció del bosc fins arribar a prop d’ell. Aleshores agafem el Allmendweg cap a munt. A la primera bifurcació agafem el camí a ma dreta. Seguim aquest borderjant el bosc fins que arribem a un petit pont a mà esquerra. Aqui ens aturem i explicarem als nens el conte del conillet „boti-boti i els seus ous de Pascua“. Desprès de l’historia caminarem uns 200 m mes i aleshores començarà la cerca del ous que de segur ha perdut el conillet. Fins el Froloo són encara uns 20 a 25 minuts. Una vegada arribats al Froloo es mirarà de veure quin dels ous és el mes fort amb la competició „Tütschis“ (pica els ous un contre el altre d’una forma especial), feta pels nens entre ells. Aquests ous es poden menjar després com ous durs.
Ara es mirarà de preparar els focs per poder cuinar la carn, les botifarres que s’hagin portat per menjar i acabar de passar l’estona tots junts. |
|
| El acabament de l’activitat (Retorn a Reinacherhof) i el comiat dels participans | De 15.00 fins 17.00 hores | Aqui tenim dos possibilitats:
1) refer el camí que hem fet i anar cap en darrera de nou fins el Reinacherhof (per la gent qu’ha aparcat els cotxes allà), 2) pels que han vingut solament amb el tramvia es pot tornar cap a Reinach per un altre camí i aleshores aniriem a parar a l’estacio del tramvia n° 11 Landhof (Niederbergstr. i Langenhagweg). 3) també es pot anar cap a Oberwil o Therwil seguin camins diferents que són marcats en el bosc. |